3 súplicas
Duas al salir y entrar en casa
Salir en el nombre de Allah pone bajo Su protección, y entrar en Su nombre impide que Satanás se instale en la casa: «Cuando el hombre entra en su casa y menciona a Allah… Satanás dice: no tenéis dónde pasar la noche» (Muslim).
Al salir de casa
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Bismillah, tawakkaltu ‘alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah.
En el nombre de Allah, confío en Allah, y no hay fuerza ni poder sino en Allah. Se le dice: has sido guiado, provisto y protegido, y Satanás se aparta de él.
Fuente: Sunan Abi Dawud; Yami‘ at-Tirmidhi
Pedir protección al salir
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Allahumma inni a‘udhu bika an adilla aw udall, aw azilla aw uzall, aw adhlima aw udhlam, aw ajhala aw yujhala ‘alayy.
Oh Allah, me refugio en Ti de extraviarme o ser extraviado, de resbalar o hacerme resbalar, de oprimir o ser oprimido, de actuar con necedad o ser tratado con necedad.
Fuente: Sunan Abi Dawud; Yami‘ at-Tirmidhi; Sunan an-Nasa’i
Al entrar en casa
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa ‘alallahi rabbina tawakkalna.
En el nombre de Allah entramos, en el nombre de Allah salimos, y en Allah, nuestro Señor, confiamos. Luego saluda a tu familia.
Fuente: Sunan Abi Dawud
Modales en casa
Cuando uno menciona a Allah al entrar en casa y al comer, Satanás dice a sus compañeros: «Aquí no tenéis ni dónde dormir ni cena» (Muslim). Saluda a la gente de la casa, e incluso a una casa vacía: «Cuando entréis en casas, saludaos con un saludo de Allah, bendito y bueno» (Corán 24:61).
Lo primero que hacía el Profeta ﷺ al entrar en su casa era usar el siwak (Muslim), y rezaba las oraciones voluntarias en casa para que no fuera «como un cementerio» (al-Bujari, Muslim). Al salir, a quien dice «Bismillah, tawakkaltu ‘ala-llah» se le responde: «Estás guiado, protegido y te basta» (Abu Dawud, at-Tirmidhi).
Un hogar lleno de recuerdo
La súplica al salir de casa es breve pero completa: «En el nombre de Allah, me encomiendo a Allah, no hay poder ni fuerza sino en Allah». A quien la dice se le responde: «Estás guiado, protegido y te basta», y Satanás se aparta de él (Abu Dawud, at-Tirmidhi). Pone cada recado y cada trayecto al trabajo o a la escuela bajo la protección de Allah.
Dentro de casa, el Profeta ﷺ recomendaba la recitación y la oración voluntaria: «No hagáis de vuestras casas tumbas. Satanás huye de la casa en la que se recita la sura al-Baqara» (Muslim). Saludar a la familia, entrar con el pie derecho y mencionar a Allah hacen del hogar un lugar de paz.
El hogar musulmán, una escuela
El hogar es la primera escuela donde los niños aprenden los adhkar. Cuando el niño oye a sus padres decir cada día las súplicas de salida y entrada, las memoriza sin esfuerzo. Un hogar bendecido tiene un lugar para rezar, oraciones voluntarias rezadas en él y algo de Corán recitado cada día, aunque sean unos versículos, para que las casas se llenen de recuerdo como las mezquitas.
Consejos prácticos para un hogar de recuerdo
- Pon una tarjeta con la súplica de salida junto a la puerta hasta memorizarla.
- Saluda a la familia con el salam cada vez que entres.
- Recita o escucha la sura al-Baqara en casa con regularidad.
- Ten un rincón limpio para rezar orientado a la qibla.
- Reza algunas oraciones voluntarias en casa para que los niños vean la oración.
Duas al salir y entrar en casa: preguntas y respuestas
¿Qué digo al entrar en una casa vacía?
Ibn ‘Umar decía: «As-salamu ‘alayna wa ‘ala ‘ibadillahis-salihin» — la paz sea con nosotros y con los siervos virtuosos de Allah (al-Bujari, al-Adab al-Mufrad).
¿Hay una súplica para una casa nueva?
No hay una específica, pero recitar en ella al-Baqara, rezar en ella y dar gracias a Allah por ella son de la Sunna.