4 invocations

Invocations pour le malade

Visiter le malade est un droit du musulman, et le Prophète ﷺ priait toujours pour sa guérison. Celui qui visite un malade et dit sept fois l’invocation ci-dessous, Allah le guérit sauf si son heure est venue (Abu Dawud, at-Tirmidhi).

En visitant un malade

لَا بَأْسَ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

La ba’s, tahurun in sha’allah.

Ce n’est rien : c’est une purification, si Allah le veut.

Source: Sahih al-Bukhari

Demander la guérison du malade×7

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، أَنْ يَشْفِيَكَ

As’alullahal-‘adhim, rabbal-‘arshil-‘adhim, an yashfiyak.

Je demande à Allah l’Immense, Seigneur du Trône immense, de te guérir. Sept fois.

Source: Sunan Abi Dawud; Jami‘ at-Tirmidhi

Pour une douleur au corps

بِسْمِ اللَّهِ (ثَلَاثًا)، أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ (سَبْعًا)

Bismillah (3×). A‘udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhir (7×).

Posez la main sur l’endroit douloureux et dites « au nom d’Allah » trois fois, puis sept fois : je cherche refuge auprès d’Allah et de Sa puissance contre le mal de ce que je ressens et de ce que je crains.

Source: Sahih Muslim

La roqya du Prophète

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ الْبَأْسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

Allahumma rabban-nas, adhhibil-ba’s, ishfi antash-shafi, la shifa’a illa shifa’uk, shifa’an la yughadiru saqama.

Ô Allah, Seigneur des hommes, fais disparaître le mal et guéris, car c’est Toi le Guérisseur. Il n’y a de guérison que Ta guérison, une guérison qui ne laisse aucune maladie.

Source: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim

Visiter le malade et la patience de celui qui souffre

Rendre visite au musulman malade est un droit qu’il a sur son frère. Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui rend visite à un malade reste dans la cueillette du Paradis jusqu’à son retour » (Muslim). Celui qui dit sept fois auprès d’un malade « Je demande à Allah l’Immense, Seigneur du Trône immense, de te guérir », Allah le guérit, sauf si son terme est arrivé (Abu Dawud, at-Tirmidhi).

Pour le malade lui-même, la maladie est une expiation : « Aucune fatigue, maladie, souci ou tristesse n’atteint le musulman, pas même une épine qui le pique, sans qu’Allah n’efface par elle une partie de ses péchés » (al-Bukhari, Muslim). Il pose la main là où il a mal, dit trois fois « Bismillah » et sept fois « Je cherche refuge dans la puissance et la force d’Allah contre le mal de ce que je ressens et redoute » (Muslim).

Le sens de « Adhhibil-ba’s, Rabban-nas »

Le Prophète ﷺ passait sa main droite sur le malade en disant : « Ô Allah, Seigneur des hommes, ôte le mal et guéris, Tu es Celui qui guérit ; il n’y a de guérison que la Tienne, une guérison qui ne laisse aucune maladie » (al-Bukhari, Muslim). Elle appelle Allah en tant que Seigneur de tous, reconnaît que la guérison vient de Lui seul quels que soient les moyens, et demande une guérison complète.

Conseils pratiques

  • Rendez visite aux proches malades, brièvement et avec douceur.
  • Dites sept fois l’invocation de guérison près du malade.
  • Apportez une aide utile : un repas, des courses, une ruqya.
  • Rappelez la récompense de la patience sans faire de sermon.
  • Demandez au malade de prier pour vous.

Invocations pour le malade : questions et réponses

Le malade peut-il souhaiter la mort ?

Non. S’il le faut, qu’il dise : « Ô Allah, fais-moi vivre tant que la vie est meilleure pour moi et fais-moi mourir quand la mort est meilleure pour moi » (al-Bukhari, Muslim).

Puis-je faire la ruqya à un proche malade ?

Oui. Le Prophète ﷺ faisait la ruqya à sa famille en passant sa main droite et en disant l’invocation « Rabban-nas » (al-Bukhari, Muslim).

Invocations liées

Toutes les invocations