4 súplicas

Duas para el enfermo

Visitar al enfermo es un derecho del musulmán, y el Profeta ﷺ siempre pedía su curación. Quien visita a un enfermo y dice siete veces la dua siguiente, Allah lo cura salvo que haya llegado su hora (Abu Dawud, at-Tirmidhi).

Al visitar a un enfermo

لَا بَأْسَ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

La ba’s, tahurun in sha’allah.

No pasa nada: es una purificación, si Allah quiere.

Fuente: Sahih al-Bujari

Pedir la curación del enfermo×7

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، أَنْ يَشْفِيَكَ

As’alullahal-‘adhim, rabbal-‘arshil-‘adhim, an yashfiyak.

Pido a Allah el Inmenso, Señor del Trono inmenso, que te cure. Siete veces.

Fuente: Sunan Abi Dawud; Yami‘ at-Tirmidhi

Por un dolor en el cuerpo

بِسْمِ اللَّهِ (ثَلَاثًا)، أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ (سَبْعًا)

Bismillah (3×). A‘udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhir (7×).

Pon la mano sobre el lugar del dolor y di «en el nombre de Allah» tres veces, y luego siete veces: me refugio en Allah y en Su poder del mal que siento y que temo.

Fuente: Sahih Muslim

La ruqya del Profeta

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ الْبَأْسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

Allahumma rabban-nas, adhhibil-ba’s, ishfi antash-shafi, la shifa’a illa shifa’uk, shifa’an la yughadiru saqama.

Oh Allah, Señor de los hombres, quita el mal y cura, pues Tú eres el que cura. No hay curación sino Tu curación, una curación que no deja enfermedad.

Fuente: Sahih al-Bujari; Sahih Muslim

Visitar al enfermo y la paciencia de quien sufre

Visitar al musulmán enfermo es un derecho que tiene sobre su hermano. El Profeta ﷺ dijo: «Quien visita a un enfermo permanece en la cosecha del Paraíso hasta que vuelve» (Muslim). A quien dice siete veces junto a un enfermo «Pido a Allah el Inmenso, Señor del Trono inmenso, que te cure», Allah lo cura salvo que haya llegado su hora (Abu Dawud, at-Tirmidhi).

Para el propio enfermo, la enfermedad es una expiación: «No le alcanza al musulmán cansancio, enfermedad, preocupación ni tristeza, ni siquiera una espina que le pincha, sin que Allah le borre con ello parte de sus pecados» (al-Bujari, Muslim). Pone la mano donde le duele, dice tres veces «Bismillah» y siete veces «Me refugio en el poder y la fuerza de Allah del mal de lo que siento y temo» (Muslim).

El sentido de «Adhhibil-ba’s, Rabban-nas»

El Profeta ﷺ pasaba la mano derecha sobre el enfermo diciendo: «Oh Allah, Señor de los hombres, quita el mal y cura, Tú eres el que cura; no hay curación sino la Tuya, una curación que no deja enfermedad» (al-Bujari, Muslim). Invoca a Allah como Señor de todos, reconoce que la curación viene solo de Él sean cuales sean los medios y pide una curación completa.

Consejos prácticos

  • Visita a los familiares enfermos, con brevedad y delicadeza.
  • Di siete veces la súplica de curación junto al enfermo.
  • Lleva algo útil: comida, ayuda con recados, una ruqya.
  • Recuerda la recompensa de la paciencia sin sermonear.
  • Pide al enfermo que rece por ti.

Duas para el enfermo: preguntas y respuestas

¿Puede el enfermo desear la muerte?

No. Si tiene que hacerlo, que diga: «Oh Allah, dame vida mientras la vida sea mejor para mí y hazme morir cuando la muerte sea mejor para mí» (al-Bujari, Muslim).

¿Puedo hacer ruqya a un familiar enfermo?

Sí. El Profeta ﷺ hacía ruqya a su familia pasando la mano derecha y diciendo la súplica «Rabban-nas» (al-Bujari, Muslim).

Duas relacionadas

Todas las duas y adhkar