3 invocations
Invocations pour sortir et entrer chez soi
Sortir au nom d’Allah place sous Sa protection, et entrer en Son nom empêche Satan de s’installer dans la maison : « Quand l’homme entre chez lui en mentionnant Allah… Satan dit : vous n’avez pas où passer la nuit » (Muslim).
En sortant de chez soi
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Bismillah, tawakkaltu ‘alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah.
Au nom d’Allah, je place ma confiance en Allah, et il n’y a de force ni de puissance qu’en Allah. Il lui est dit : tu es guidé, suffi et protégé, et Satan s’écarte de lui.
Source: Sunan Abi Dawud; Jami‘ at-Tirmidhi
Demander protection en sortant
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Allahumma inni a‘udhu bika an adilla aw udall, aw azilla aw uzall, aw adhlima aw udhlam, aw ajhala aw yujhala ‘alayy.
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le fait de m’égarer ou d’être égaré, de glisser ou d’être fait glisser, de commettre une injustice ou d’en subir une, d’agir sottement ou d’être traité sottement.
Source: Sunan Abi Dawud; Jami‘ at-Tirmidhi; Sunan an-Nasa’i
En entrant chez soi
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa ‘alallahi rabbina tawakkalna.
Au nom d’Allah nous entrons, au nom d’Allah nous sortons, et en Allah notre Seigneur nous plaçons notre confiance. Puis saluez votre famille.
Source: Sunan Abi Dawud
Les bonnes manières à la maison
Lorsque l’on mentionne Allah en entrant chez soi et en mangeant, Satan dit à ses compagnons : « Ni gîte ni dîner pour vous » (Muslim). Saluez les gens de la maison, et même une maison vide : « Quand vous entrez dans des maisons, saluez-vous d’une salutation venant d’Allah, bénie et agréable » (Coran 24:61).
La première chose que faisait le Prophète ﷺ en rentrant chez lui était d’utiliser le siwak (Muslim), et il priait ses prières surérogatoires à la maison pour qu’elle ne devienne pas « comme un cimetière » (al-Bukhari, Muslim). En sortant, l’invocation « Bismillah, tawakkaltu ‘ala-llah » vaut la réponse : « Tu es guidé, suffi et protégé » (Abu Dawud, at-Tirmidhi).
Une maison remplie de rappel
L’invocation de sortie est courte mais complète : « Au nom d’Allah, je m’en remets à Allah, il n’y a de force ni de puissance qu’en Allah. » À celui qui la dit, il est répondu : « Tu es guidé, suffi et protégé », et Satan s’écarte de lui (Abu Dawud, at-Tirmidhi). Elle place chaque course, chaque trajet vers le travail ou l’école sous la protection d’Allah.
À l’intérieur, le Prophète ﷺ recommandait la récitation et la prière surérogatoire : « Ne faites pas de vos maisons des tombes. Satan fuit la maison où l’on récite la sourate al-Baqara » (Muslim). Saluer la famille, entrer du pied droit et mentionner Allah font de la maison un lieu de paix.
La maison musulmane, une école
La maison est la première école où les enfants apprennent les invocations. Quand l’enfant entend ses parents dire chaque jour les invocations de sortie et d’entrée, il les mémorise sans effort. Une maison bénie a un coin de prière, des prières surérogatoires qui y sont accomplies et un peu de Coran récité chaque jour, même quelques versets, pour que les maisons soient remplies de rappel comme les mosquées.
Conseils pratiques pour une maison de rappel
- Placez une petite carte avec l’invocation de sortie près de la porte jusqu’à la connaître.
- Saluez la famille par le salam chaque fois que vous entrez.
- Récitez ou écoutez régulièrement la sourate al-Baqara à la maison.
- Gardez un coin propre pour la prière, orienté vers la qibla.
- Priez quelques prières surérogatoires à la maison pour que les enfants voient la prière.
Invocations pour sortir et entrer chez soi : questions et réponses
Que dire en entrant dans une maison vide ?
Ibn ‘Umar disait : « As-salamu ‘alayna wa ‘ala ‘ibadillahis-salihin » — que la paix soit sur nous et sur les vertueux serviteurs d’Allah (al-Bukhari, al-Adab al-Mufrad).
Existe-t-il une invocation pour une nouvelle maison ?
Il n’y en a pas de spécifique, mais y réciter al-Baqara, y prier et remercier Allah pour elle relèvent de la Sunna.