6 invocations

Invocations du ramadan

Le jeûneur a une invocation qui n’est pas rejetée (Ibn Maja). Voici les invocations authentiques pour le croissant, l’iftar et les jours du ramadan.

En voyant le nouveau croissant

اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ

Allahumma ahillahu ‘alayna bil-yumni wal-iman, was-salamati wal-islam, rabbi wa rabbukallah.

Ô Allah, fais-le se lever sur nous avec bénédiction et foi, sécurité et islam. Mon Seigneur et ton Seigneur est Allah.

Source: Jami‘ at-Tirmidhi

L’invocation de l’iftar

ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Dhahabadh-dhama’, wabtallatil-‘uruq, wa thabatal-ajru in sha’allah.

La soif est partie, les veines sont humectées et la récompense est acquise, si Allah le veut. Dite par le Prophète ﷺ en rompant le jeûne.

Source: Sunan Abi Dawud

Invocation au moment de l’iftar

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي

Allahumma inni as’aluka bi-rahmatikal-lati wasi‘at kulla shay’in an taghfira li.

Ô Allah, je Te demande, par Ta miséricorde qui embrasse toute chose, de me pardonner. Dite par ‘Abdullah ibn ‘Amr à l’iftar ; l’invocation du jeûneur à ce moment n’est pas rejetée.

Source: Sunan Ibn Maja

En rompant le jeûne chez quelqu’un

أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ

Aftara ‘indakumus-sa’imun, wa akala ta‘amakumul-abrar, wa sallat ‘alaykumul-mala’ikah.

Que des jeûneurs rompent le jeûne chez vous, que les pieux mangent votre nourriture et que les anges prient pour vous.

Source: Sunan Abi Dawud

Quand on est provoqué en jeûnant

إِنِّي صَائِمٌ، إِنِّي صَائِمٌ

Inni sa’im, inni sa’im.

Je jeûne, je jeûne. « Si quelqu’un l’insulte ou le combat, qu’il dise : je jeûne. »

Source: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim

L’invocation de la nuit du Destin

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

Allahumma innaka ‘afuwwun tuhibbul-‘afwa fa‘fu ‘anni.

Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne et Tu aimes le pardon, alors pardonne-moi.

Source: Jami‘ at-Tirmidhi; Sunan Ibn Maja

L’invocation au mois du jeûne

Le Prophète ﷺ a dit que l’invocation de trois personnes n’est pas rejetée, dont le jeûneur jusqu’à ce qu’il rompe son jeûne (at-Tirmidhi). Les heures avant l’iftar, où la faim et l’humilité sont les plus fortes, sont donc précieuses : beaucoup de musulmans gardent les dernières minutes avant le coucher du soleil pour l’invocation plutôt que pour la cuisine.

En voyant le croissant, il disait : « Ô Allah, fais-le paraître sur nous avec sécurité et foi, salut et islam ; mon Seigneur et ton Seigneur est Allah » (at-Tirmidhi). À la rupture du jeûne, il disait : « La soif est partie, les veines sont humectées et la récompense est acquise, si Allah le veut » (Abu Dawud).

Le Ramadan, mois de l’invocation

Le verset de l’invocation vient au milieu des versets du jeûne : « Et quand Mes serviteurs t’interrogent sur Moi, Je suis tout proche : Je réponds à l’appel de celui qui M’invoque » (2:186), signe que le Ramadan est la saison de l’invocation. Joignez au jeûne la récitation du Coran, la prière de nuit, l’aumône et l’istighfar avant l’aube, et gardez une liste de vos besoins à demander chaque jour.

Conseils pratiques

  • Écrivez avant le Ramadan une liste de vos invocations personnelles.
  • Gardez les dernières minutes avant l’iftar pour l’invocation.
  • Dites l’invocation de l’iftar après la première gorgée d’eau.
  • Remerciez vos hôtes par l’invocation pour celui qui reçoit.
  • Profitez du suhur, dernier tiers de la nuit, pour l’istighfar.

Invocations du ramadan : questions et réponses

Quand dit-on exactement « dhahabadh-dhama’ » ?

Après avoir rompu le jeûne, puisqu’il y est question de la soif partie. Avant de manger, on dit Bismillah.

Existe-t-il une invocation pour celui qui m’offre l’iftar ?

Oui : « Aftara ‘indakumus-sa’imun… » — que des jeûneurs rompent leur jeûne chez vous, que les pieux mangent votre nourriture et que les anges prient pour vous (Abu Dawud).

Invocations liées

Toutes les invocations