5 invocazioni
Dua di fronte a nemici e ingiustizia
Il credente davanti all’ingiustizia non risponde con l’ingiustizia; si rivolge ad Allah, usa i mezzi leciti e resta paziente. Il Profeta ﷺ e i profeti prima di lui affrontarono i nemici con brevi dua piene di fiducia, e Allah bastò loro.
Quando si teme un gruppo di persone
اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
Allahumma inna naj‘aluka fi nuhurihim, wa na‘udhu bika min shururihim.
O Allah, Ti poniamo di fronte a loro e ci rifugiamo in Te dal loro male.
Fonte: Sunan Abi Dawud
Contro chi vuole nuocere
اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ
Allahummakfinihim bima shi’t.
O Allah, proteggimi da loro come vuoi.
Fonte: Sahih Muslim
Contro gli aggressori
اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اهْزِمِ الْأَحْزَابَ، اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
Allahumma munzilal-kitab, sari‘al-hisab, ihzimil-ahzab, Allahummahzimhum wa zalzilhum.
O Allah, Tu che hai rivelato il Libro, rapido nel rendiconto, sconfiggi i coalizzati. O Allah, sconfiggili e scuotili.
Fonte: Sahih al-Bukhari; Sahih Muslim
Allah ci basta
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Hasbunallahu wa ni‘mal-wakil.
Allah ci basta, ed è il miglior garante. La disse Ibrahim gettato nel fuoco, e il Profeta ﷺ e i suoi Compagni quando fu detto loro che la gente si era radunata contro di loro.
Fonte: Corano 3:173; Sahih al-Bukhari
Fuggendo l’ingiustizia
رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Rabbi najjini minal-qawmidh-dhalimin.
Signore, salvami dal popolo ingiusto.
Fonte: Corano 28:21
Fiducia in Allah contro la paura
«Hasbunallahu wa ni‘mal-wakil» lo disse Abramo gettato nel fuoco, e i Compagni quando dissero loro che la gente si era radunata contro di loro (al-Bukhari); tornarono con una grazia senza che alcun male li toccasse (3:173-174). La dua «Allahumma inna naj‘aluka fi nuhurihim» la recitava il Profeta ﷺ quando temeva un gruppo (Abu Dawud).
Il giovane credente della storia del ragazzo e del re disse «Allahummakfinihim bima shi’t» quando furono mandati soldati a ucciderlo, e Allah lo salvò due volte (Muslim). Queste dua mostrano che la protezione appartiene ad Allah, qualunque sia la forza del nemico.
Affrontare l’ingiustizia senza diventare ingiusti
Il Profeta ﷺ disse: «Temi la dua dell’oppresso, perché tra essa e Allah non c’è velo» (al-Bukhari, Muslim). L’oppresso può invocare contro l’ingiustizia senza oltrepassare i limiti e deve usare i mezzi leciti: chiedere aiuto, giustizia e protezione. Il perdono, quando è possibile, è più nobile e ricompensato da Allah (42:40).
Per approfondire
Tra i mezzi di protezione dai nemici c’è il custodire i limiti di Allah. Il Profeta ﷺ disse a Ibn ‘Abbas: «Custodisci Allah ed Egli ti custodirà… e sappi che se tutta la comunità si riunisse per nuocerti, potrebbe nuocerti solo con ciò che Allah ha già scritto per te» (at-Tirmidhi). Anche la pazienza e la pietà proteggono: «Se siete pazienti e timorati, la loro astuzia non vi nuocerà affatto» (3:120). E la saggezza trasforma spesso un nemico in amico: «Respingi il male con ciò che è migliore, e colui con cui c’era inimicizia diventerà come un amico intimo» (41:34).
Consigli pratici
- Di’ «Hasbunallahu wa ni‘mal-wakil» ogni volta che sale la paura.
- Mantieni gli adhkar del mattino e della sera come protezione.
- Usa i mezzi leciti: denunciare, chiedere aiuto, documentare l’ingiustizia.
- Non rispondere all’insulto con l’insulto.
- Prega per la guida degli avversari quando possibile.
Dua di fronte a nemici e ingiustizia: domande e risposte
Cosa dire quando si ha paura di qualcuno?
«Allahumma inna naj‘aluka fi nuhurihim wa na‘udhu bika min shururihim» (Abu Dawud) e «Hasbunallahu wa ni‘mal-wakil» (3:173).
Si può invocare contro un oppressore?
Sì, entro i limiti: chiedere ad Allah di fermare l’ingiustizia e restituire il diritto, senza augurare un male maggiore.