Мольб: 39

Все мольбы «Раббана» из Корана со смыслом

Коран сохранил около сорока мольб, начинающихся словом «Раббана», которые произносили пророки, ангелы, обладающие знанием и простые верующие. Собранные здесь в порядке мусхафа, от «аль-Бакары» до «ат-Тахрим», они охватывают прощение, стойкость, семью, вечную жизнь и любую нужду, которую верующий обращает к своему Господу.

Прими от нас

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Rabbana taqabbal minna innaka antas-sami‘ul-‘alim.

Господь наш, прими от нас; поистине, Ты — Слышащий, Знающий. Мольба Ибрахима и Исмаила при возведении Каабы.

Источник: Коран 2:127

Ибрахим и Исмаил у Каабы

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Rabbana waj‘alna muslimayni laka wa min dhurriyyatina ummatan muslimatan lak, wa arina manasikana wa tub ‘alayna, innaka antat-tawwabur-rahim.

Господь наш, сделай нас покорными Тебе, а из нашего потомства — общину, покорную Тебе. Покажи нам наши обряды и прими наше покаяние, ведь Ты — Принимающий покаяние, Милосердный.

Источник: Коран 2:128

Ибрахим просит о посланнике

رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Rabbana wab‘ath fihim rasulam-minhum yatlu ‘alayhim ayatika wa yu‘allimuhumul-kitaba wal-hikmata wa yuzakkihim, innaka antal-‘azizul-hakim.

Господь наш, пошли им посланника из их числа, который прочтёт им Твои аяты, научит их Писанию и мудрости и очистит их. Ты — Могущественный, Мудрый. Пророк ﷺ сказал: «Я — мольба моего отца Ибрахима».

Источник: Коран 2:129

Благо в этом мире и в вечном

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban-nar.

Господь наш, даруй нам благо в этом мире и благо в вечной жизни и защити нас от мучений Огня. Самая частая мольба Пророка ﷺ; её читают и между йеменским углом и Чёрным камнем.

Источник: Коран 2:201; Сахих аль-Бухари; Сахих Муслима

Ниспошли нам терпение

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbana afrigh ‘alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna ‘alal-qawmil-kafirin.

Господь наш, ниспошли нам терпение, утверди наши стопы и помоги нам одолеть неверующих людей.

Источник: Коран 2:250

Слышим и повинуемся

سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Sami‘na wa ata‘na, ghufranaka rabbana wa ilaykal-masir.

Слышим и повинуемся. Просим Твоего прощения, Господь наш, и к Тебе — возвращение.

Источник: Коран 2:285

Не наказывай нас

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا، رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا، أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbana la tu’akhidhna in nasina aw akhta’na, rabbana wa la tahmil ‘alayna isran kama hamaltahu ‘alal-ladhina min qablina, rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bih, wa‘fu ‘anna waghfir lana warhamna, anta mawlana fansurna ‘alal-qawmil-kafirin.

Господь наш, не наказывай нас, если мы забыли или ошиблись. Господь наш, не возлагай на нас бремени, которое Ты возложил на наших предшественников. Господь наш, не возлагай на нас того, что нам не под силу. Извини нас, прости нас и помилуй нас. Ты — наш Покровитель, помоги же нам одолеть неверующих людей.

Источник: Коран 2:286

Не уклоняй наши сердца

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

Rabbana la tuzigh qulubana ba‘da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmah, innaka antal-wahhab.

Господь наш, не уклоняй наши сердца после того, как Ты наставил нас, и даруй нам милость от Тебя; поистине, Ты — Дарующий.

Источник: Коран 3:8

Вера в День Собрания

رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Rabbana innaka jami‘un-nasi li-yawmil-la rayba fih, innallaha la yukhliful-mi‘ad.

Господь наш, Ты соберёшь людей в День, в котором нет сомнения. Воистину, Аллах не нарушает обещания.

Источник: Коран 3:9

Вера как путь к прощению

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana innana amanna faghfir lana dhunubana wa qina ‘adhaban-nar.

Господь наш, мы уверовали; прости же нам наши грехи и защити нас от мучений Огня.

Источник: Коран 3:16

Мольба апостолов ‘Исы

آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ۝ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Amanna billahi washhad bi-anna muslimun. Rabbana amanna bima anzalta wattaba‘nar-rasula faktubna ma‘ash-shahidin.

Мы уверовали в Аллаха; засвидетельствуй, что мы — мусульмане. Господь наш, мы уверовали в то, что Ты ниспослал, и последовали за посланником; запиши же нас в число свидетельствующих.

Источник: Коран 3:52-53

После поражения и ошибок

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbanaghfir lana dhunubana wa israfana fi amrina wa thabbit aqdamana wansurna ‘alal-qawmil-kafirin.

Господь наш, прости нам наши грехи и излишества в наших делах, укрепи наши стопы и помоги нам против неверующих людей. Так говорили верующие, сражавшиеся вместе с пророками.

Источник: Коран 3:147

Размышляя о творении

رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana ma khalaqta hadha batilan subhanaka fa-qina ‘adhaban-nar.

Господь наш, Ты не сотворил это напрасно. Пречист Ты! Защити нас от мучений Огня.

Источник: Коран 3:191

Страх позора в Огне

رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Rabbana innaka man tudkhilin-nara faqad akhzaytah, wa ma lidh-dhalimina min ansar.

Господь наш, кого Ты ввёл в Огонь, того Ты опозорил, и у беззаконников не будет помощников.

Источник: Коран 3:192

Ответ на призыв к вере

رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا

Rabbana innana sami‘na munadiyan yunadi lil-imani an aminu bi-rabbikum fa-amanna.

Господь наш, мы услышали глашатая, призывающего к вере: «Уверуйте в вашего Господа», — и мы уверовали.

Источник: Коран 3:193

Умереть с праведниками

رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

Rabbana faghfir lana dhunubana wa kaffir ‘anna sayyi’atina wa tawaffana ma‘al-abrar.

Господь наш, прости нам наши грехи, загладь наши проступки и упокой нас с праведниками.

Источник: Коран 3:193

Об обещанном через посланников

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Rabbana wa atina ma wa‘adtana ‘ala rusulika wa la tukhzina yawmal-qiyamah, innaka la tukhliful-mi‘ad.

Господь наш, даруй нам то, что Ты обещал нам через Твоих посланников, и не опозорь нас в День воскресения. Воистину, Ты не нарушаешь обещания.

Источник: Коран 3:194

Мольба угнетённых

رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا

Rabbana akhrijna min hadhihil-qaryatidh-dhalimi ahluha waj‘al lana min ladunka waliyya, waj‘al lana min ladunka nasira.

Господь наш, выведи нас из этого селения, жители которого — беззаконники, и назначь нам от Себя покровителя и назначь нам от Себя помощника.

Источник: Коран 4:75

Тронутые истиной

رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Rabbana amanna faktubna ma‘ash-shahidin.

Господь наш, мы уверовали; запиши же нас в число свидетельствующих. Так сказали те, чьи глаза наполнились слезами, когда они узнали истину.

Источник: Коран 5:83

Мольба ‘Исы о трапезе

اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Allahumma rabbana anzil ‘alayna ma’idatam-minas-sama’i takunu lana ‘idal-li-awwalina wa akhirina wa ayatam-mink, warzuqna wa anta khayrur-raziqin.

О Аллах, Господь наш, ниспошли нам с неба трапезу, которая станет праздником для первых и последних из нас и знамением от Тебя. Надели нас уделом, ведь Ты — Наилучший из дарующих удел.

Источник: Коран 5:114

Мольба Адама и Хаввы

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Rabbana dhalamna anfusana wa in lam taghfir lana wa tarhamna lanakunanna minal-khasirin.

Господь наш, мы поступили несправедливо по отношению к себе, и если Ты не простишь нас и не помилуешь, мы непременно окажемся среди потерпевших убыток.

Источник: Коран 7:23

Не быть с беззаконниками

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Rabbana la taj‘alna ma‘al-qawmidh-dhalimin.

Господь наш, не помещай нас вместе с беззаконниками. Так скажут люди преград, взглянув в сторону Огня.

Источник: Коран 7:47

Мольба Шу‘айба о справедливом суде

رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ

Rabbanaftah baynana wa bayna qawmina bil-haqqi wa anta khayrul-fatihin.

Господь наш, рассуди между нами и нашим народом по истине, ведь Ты — Наилучший из судей.

Источник: Коран 7:89

О терпении до конца

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

Rabbana afrigh ‘alayna sabran wa tawaffana muslimin.

Господь наш, излей на нас терпение и упокой нас мусульманами.

Источник: Коран 7:126

Дуа народа Мусы

عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

‘Alallahi tawakkalna, rabbana la taj‘alna fitnatan lil-qawmidh-dhalimin, wa najjina bi-rahmatika minal-qawmil-kafirin.

На Аллаха мы уповаем. Господь наш, не делай нас искушением для несправедливых людей и спаси нас по Своей милости от неверующих людей.

Источник: Коран 10:85-86

Ибрахим оставляет семью в Мекке

رَّبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ

Rabbana inni askantu min dhurriyyati bi-wadin ghayri dhi zar‘in ‘inda baytikal-muharram, rabbana li-yuqimus-salata faj‘al af’idatam-minan-nasi tahwi ilayhim warzuqhum minath-thamarati la‘allahum yashkurun.

Господь наш, я поселил часть моего потомства в долине, где нет посевов, возле Твоего Заповедного Дома, чтобы они совершали намаз. Склони же к ним сердца людей и надели их плодами, — быть может, они будут благодарны.

Источник: Коран 14:37

Аллах знает сокрытое

رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِن شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

Rabbana innaka ta‘lamu ma nukhfi wa ma nu‘lin, wa ma yakhfa ‘alallahi min shay’in fil-ardi wa la fis-sama’.

Господь наш, Ты знаешь, что мы скрываем и что обнаруживаем, и ничто не скрыто от Аллаха ни на земле, ни на небе.

Источник: Коран 14:38

Чтобы я и мои дети совершали намаз

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي، رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

Rabbij‘alni muqimas-salati wa min dhurriyyati, rabbana wa taqabbal du‘a’.

Господи, сделай меня совершающим намаз, и моё потомство тоже. Господь наш, прими мою мольбу.

Источник: Коран 14:40

Прощение для родителей

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Rabbanaghfir li wa li-walidayya wa lil-mu’minina yawma yaqumul-hisab.

Господь наш, прости меня, моих родителей и верующих в День, когда будет подведён расчёт. Мольба Ибрахима.

Источник: Коран 14:41

Правильный путь в нашем деле

رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

Rabbana atina min ladunka rahmatan wa hayyi’ lana min amrina rashada.

Господь наш, даруй нам милость от Тебя и устрой для нас правильный путь в нашем деле. Мольба юношей пещеры.

Источник: Коран 18:10

Муса и Харун перед Фараоном

رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ

Rabbana innana nakhafu an yafruta ‘alayna aw an yatgha.

Господь наш, мы боимся, что он поспешит наказать нас или преступит границы.

Источник: Коран 20:45

Мольба группы рабов Аллаха

رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

Rabbana amanna faghfir lana warhamna wa anta khayrur-rahimin.

Господь наш, мы уверовали; прости же нас и помилуй, ведь Ты — Наилучший из милующих.

Источник: Коран 23:109

Защита от Ада

رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا

Rabbanasrif ‘anna ‘adhaba jahannam, inna ‘adhabaha kana gharama.

Господь наш, отврати от нас мучения Геенны, ведь мучения в ней постоянны.

Источник: Коран 25:65

Отрада глаз

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a‘yunin waj‘alna lil-muttaqina imama.

Господь наш, даруй нам в наших супругах и потомках отраду глаз и сделай нас образцом для богобоязненных.

Источник: Коран 25:74

Мольба ангелов за верующих

رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

Rabbana wasi‘ta kulla shay’ir-rahmatan wa ‘ilman faghfir lilladhina tabu wattaba‘u sabilaka wa qihim ‘adhabal-jahim.

Господь наш, Ты объемлешь всё милостью и знанием; прости же тех, кто покаялся и последовал Твоим путём, и защити их от мучений Ада.

Источник: Коран 40:7

Ангелы просят Рай для семей

رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Rabbana wa adkhilhum jannati ‘adninil-lati wa‘adtahum wa man salaha min aba’ihim wa azwajihim wa dhurriyyatihim, innaka antal-‘azizul-hakim. Wa qihimus-sayyi’at, wa man taqis-sayyi’ati yawma’idhin faqad rahimtah, wa dhalika huwal-fawzul-‘adhim.

Господь наш, введи их в сады Эдема, которые Ты им обещал, вместе с праведными из их отцов, супруг и потомков. Ты — Могущественный, Мудрый. Защити их от злых деяний; кого Ты защитишь от зла в тот День, того Ты помиловал, и это — великий успех.

Источник: Коран 40:8-9

За верующих, ушедших до нас

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Rabbanaghfir lana wa li-ikhwaninal-ladhina sabaquna bil-iman, wa la taj‘al fi qulubina ghillal-lilladhina amanu, rabbana innaka ra’ufur-rahim.

Господь наш, прости нас и наших братьев, которые опередили нас в вере, и не вселяй в наши сердца злобы к верующим. Господь наш, Ты — Сострадательный, Милосердный.

Источник: Коран 59:10

Упование и защита от искушения

رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ۝ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Rabbana ‘alayka tawakkalna wa ilayka anabna wa ilaykal-masir. Rabbana la taj‘alna fitnatan lil-ladhina kafaru waghfir lana rabbana, innaka antal-‘azizul-hakim.

Господь наш, на Тебя мы уповаем, к Тебе обращаемся с покаянием, и к Тебе — возвращение. Господь наш, не делай нас искушением для неверующих и прости нас, Господь наш. Ты — Могущественный, Мудрый.

Источник: Коран 60:4-5

О совершенном свете в День суда

رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Rabbana atmim lana nurana waghfir lana, innaka ‘ala kulli shay’in qadir.

Господь наш, доведи до совершенства наш свет и прости нас. Воистину, Ты властен над всякой вещью.

Источник: Коран 66:8

Как пользоваться мольбами «Раббана»

Коранические мольбы можно произносить в любое время. Многие учёные советуют говорить их в последнем сидении намаза перед таслимом, ведь Пророк ﷺ сказал: «Затем пусть выберет мольбу, которая ему больше нравится» (аль-Бухари, Муслим). В земном поклоне большинство предпочитает пророческие мольбы или произнесение аятов как мольбы, а не как чтения, поскольку Пророк ﷺ запретил читать Коран в поясном и земном поклонах (Муслим).

Многие из этих мольб завершаются именем Аллаха, подходящим к просьбе: «Ты — Слышащий, Знающий», «Ты — Принимающий покаяние», «Ты не нарушаешь обещания». Завершать мольбу подходящим именем — кораническая манера.

Кто их произносил

Произносившие разные: Адам и Хавва после проступка (7:23), Ибрахим и Исма‘ил при постройке Каабы (2:127–129), верующие из войска Талута (2:250), обладающие разумом, размышляя о творении (3:191–194), ангелы, несущие Трон (40:7–9), и поколения, пришедшие после сподвижников (59:10). Каждая мольба несёт опыт того, кто её сказал.