14 Bittgebete

Prophetische Bittgebete der Zuflucht (Isti‘adha)

Ein großer Teil der Bittgebete des Propheten ﷺ beginnt mit „A‘udhu bika“, ich suche Zuflucht bei Dir. Er suchte Zuflucht vor inneren Schwächen wie Trägheit und Feigheit, vor äußerem Schaden wie Schulden und Krankheit und vor den großen Prüfungen des Grabes und des Dadschal: Schutz erbittet man, bevor man ihn braucht.

Zuflucht vor Unvermögen und Trägheit

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ

Allahumma inni a‘udhu bika minal-‘ajzi wal-kasal, wal-jubni wal-harami wal-bukhl, wa a‘udhu bika min ‘adhabil-qabr, wa min fitnatil-mahya wal-mamat.

O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Unvermögen, Trägheit, Feigheit, Altersschwäche und Geiz, vor der Strafe des Grabes und den Prüfungen des Lebens und des Todes.

Quelle: Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

Das lange Bittgebet der Zuflucht

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ، وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ عَنِّي خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ

Allahumma inni a‘udhu bika minal-kasali wal-haram, wal-ma’thami wal-maghram, wa min fitnatil-qabri wa ‘adhabil-qabr, wa min fitnatin-nari wa ‘adhabin-nar, wa min sharri fitnatil-ghina, wa a‘udhu bika min fitnatil-faqr, wa a‘udhu bika min fitnatil-masihid-dajjal. Allahummaghsil ‘anni khatayaya bi-ma’ith-thalji wal-barad, wa naqqi qalbi minal-khataya kama naqqaytath-thawbal-abyada minad-danas, wa ba‘id bayni wa bayna khatayaya kama ba‘adta baynal-mashriqi wal-maghrib.

O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Trägheit und Altersschwäche, vor Sünde und Schulden, vor der Prüfung und Strafe des Grabes, der Prüfung und Strafe des Feuers, vor dem Übel der Prüfung des Reichtums, der Prüfung der Armut und der Prüfung des Dadschal. O Allah, wasche meine Sünden ab mit Schnee- und Hagelwasser, reinige mein Herz von Sünden, wie das weiße Gewand vom Schmutz gereinigt wird, und entferne mich von meinen Sünden, wie Du den Osten vom Westen entfernt hast.

Quelle: Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

Zuflucht vor erdrückender Prüfung

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ

Allahumma inni a‘udhu bika min jahdil-bala’, wa darakish-shaqa’, wa su’il-qada’, wa shamatatil-a‘da’.

O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor erdrückendem Unheil, davor, vom Elend eingeholt zu werden, vor schlechter Bestimmung und vor der Schadenfreude der Feinde.

Quelle: Sahih al-Buchari; Sahih Muslim

Zuflucht vor dem Übel meiner Taten

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ، وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ

Allahumma inni a‘udhu bika min sharri ma ‘amiltu, wa min sharri ma lam a‘mal.

O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, was ich getan habe, und dem Übel dessen, was ich nicht getan habe.

Quelle: Sahih Muslim

Zuflucht vor dem Übel meiner Sinne

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي، وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي

Allahumma inni a‘udhu bika min sharri sam‘i, wa min sharri basari, wa min sharri lisani, wa min sharri qalbi, wa min sharri maniyyi.

O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel meines Gehörs, meiner Sicht, meiner Zunge, meines Herzens und meiner Begierde.

Quelle: Sunan Abi Dawud; Dschami‘ at-Tirmidhi; Sunan an-Nasa’i

Zuflucht vor schweren Krankheiten

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ، وَالْجُنُونِ، وَالْجُذَامِ، وَمِنْ سَيِّئِ الْأَسْقَامِ

Allahumma inni a‘udhu bika minal-baras, wal-junun, wal-judham, wa min sayyi’il-asqam.

O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Aussatz, Wahnsinn, Elephantiasis und üblen Krankheiten.

Quelle: Sunan Abi Dawud; Sunan an-Nasa’i

Zuflucht vor Armut und Unrecht

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ، وَالْقِلَّةِ، وَالذِّلَّةِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ

Allahumma inni a‘udhu bika minal-faqr, wal-qillah, wadh-dhillah, wa a‘udhu bika min an adhlima aw udhlam.

O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Armut, Mangel und Erniedrigung und davor, Unrecht zu tun oder Unrecht zu erleiden.

Quelle: Sunan Abi Dawud; Sunan an-Nasa’i

Zuflucht am Morgen und Abend×3

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma inni a‘udhu bika minal-kufri wal-faqr, Allahumma inni a‘udhu bika min ‘adhabil-qabr, la ilaha illa ant.

O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Unglauben und Armut; o Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes; es gibt keinen Gott außer Dir. Dreimal am Morgen und am Abend.

Quelle: Sunan Abi Dawud; Sunan an-Nasa’i

Zuflucht vor erdrückenden Schulden

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ

Allahumma inni a‘udhu bika min ghalabatid-dayn, wa ghalabatil-‘aduww, wa shamatatil-a‘da’.

O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Last der Schulden, der Übermacht des Feindes und der Schadenfreude der Feinde.

Quelle: Sunan an-Nasa’i

Zuflucht vor Hunger und Verrat

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ، فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ، فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ

Allahumma inni a‘udhu bika minal-ju‘, fa-innahu bi’sad-daji‘, wa a‘udhu bika minal-khiyanah, fa-innaha bi’satil-bitanah.

O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Hunger, er ist ein schlechter Bettgenosse, und vor dem Verrat, er ist ein schlechter Vertrauter.

Quelle: Sunan Abi Dawud; Sunan an-Nasa’i; Sunan Ibn Madscha

Zuflucht vor plötzlichem Tod

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَرَقِ وَالْحَرَقِ وَالْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا

Allahumma inni a‘udhu bika minal-hadm, wa a‘udhu bika minat-taraddi, wa a‘udhu bika minal-gharaqi wal-haraqi wal-haram, wa a‘udhu bika an yatakhabbatanish-shaytanu ‘indal-mawt, wa a‘udhu bika an amuta fi sabilika mudbira, wa a‘udhu bika an amuta ladigha.

O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Einsturz, dem Absturz, dem Ertrinken, dem Verbrennen und der Altersschwäche; davor, dass Satan mich beim Tod verwirrt, dass ich auf Deinem Weg fliehend sterbe und dass ich an einem Stich sterbe.

Quelle: Sunan Abi Dawud; Sunan an-Nasa’i

Zuflucht vor schlechten Tagen und Gefährten

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ يَوْمِ السُّوءِ، وَمِنْ لَيْلَةِ السُّوءِ، وَمِنْ سَاعَةِ السُّوءِ، وَمِنْ صَاحِبِ السُّوءِ، وَمِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامَةِ

Allahumma inni a‘udhu bika min yawmis-su’, wa min laylatis-su’, wa min sa‘atis-su’, wa min sahibis-su’, wa min jaris-su’i fi daril-muqamah.

O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem bösen Tag, der bösen Nacht, der bösen Stunde, dem bösen Gefährten und dem bösen Nachbarn am Wohnort.

Quelle: al-Mu‘dscham von at-Tabarani

Zuflucht vor den Prüfungen

نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ

Na‘udhu billahi minal-fitan, ma dhahara minha wa ma batan.

Wir suchen Zuflucht bei Allah vor den Prüfungen, den offenen und den verborgenen.

Quelle: Sahih Muslim

Gegen den Verlust der Gaben

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ

Allahumma inni a‘udhu bika min zawali ni‘matik, wa tahawwuli ‘afiyatik, wa fuja’ati niqmatik, wa jami‘i sakhatik.

O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Schwinden Deiner Gnade, dem Wandel Deines Schutzes, der Plötzlichkeit Deiner Strafe und allem, was Dein Missfallen erregt.

Quelle: Sahih Muslim

Zuflucht vor der Not

Der Prophet ﷺ suchte täglich Zuflucht vor dem, was noch nicht geschehen war: Schulden, die er nicht hatte, Krankheiten, die ihn nicht befallen hatten, künftigen Prüfungen. Das Bittgebet ist Vorbeugung ebenso wie Heilung. Er beendete jedes Gebet mit der Zuflucht vor vier Dingen: der Hölle, dem Grab, den Prüfungen von Leben und Tod und dem Dadschal (Muslim).

Die Zuflucht vor Trägheit und Feigheit zeigt, dass Charakterschwächen ebenfalls Gefahren sind, die man vor Allah bringt.