8 súplicas
Súplicas del profeta Ibrahim (Abraham)
Ibrahim, el amigo íntimo de Allah, es el profeta cuyas súplicas cita más el Corán. Suplicó mientras construía la Kaaba, por sus hijos y sus padres, por una ciudad segura y por un buen recuerdo, y Allah le respondió: entre sus descendientes están Ismael, Isaac, Jacob y Muhammad ﷺ.
Acepta de nosotros
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Rabbana taqabbal minna innaka antas-sami‘ul-‘alim.
Señor nuestro, acéptalo de nosotros; Tú eres el que todo lo oye, el que todo lo sabe. La dua de Ibrahim e Isma‘il al levantar la Kaaba.
Fuente: Corán 2:127
Ibrahim e Ismael en la Kaaba
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Rabbana waj‘alna muslimayni laka wa min dhurriyyatina ummatan muslimatan lak, wa arina manasikana wa tub ‘alayna, innaka antat-tawwabur-rahim.
Señor nuestro, haz de nosotros musulmanes sometidos a Ti, y de nuestra descendencia una comunidad sometida a Ti. Muéstranos nuestros ritos y acepta nuestro arrepentimiento; Tú eres el que acepta el arrepentimiento, el Misericordioso.
Fuente: Corán 2:128
Por una tierra segura y una fe pura
رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الْأَصْنَامَ
Rabbij‘al hadhal-balada aminan wajnubni wa baniyya an na‘budal-asnam.
Señor mío, haz de esta ciudad un lugar seguro y presérvanos a mí y a mis hijos de adorar a los ídolos.
Fuente: Corán 14:35
Que yo y mis hijos mantengamos la oración
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي، رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
Rabbij‘alni muqimas-salati wa min dhurriyyati, rabbana wa taqabbal du‘a’.
Señor, haz que yo establezca la oración, y también mi descendencia. Señor nuestro, acepta mi súplica.
Fuente: Corán 14:40
Perdón para los padres
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Rabbanaghfir li wa li-walidayya wa lil-mu’minina yawma yaqumul-hisab.
Señor nuestro, perdóname a mí, a mis padres y a los creyentes el día en que se haga la cuenta. La dua de Ibrahim.
Fuente: Corán 14:41
Por sabiduría y un buen recuerdo
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
Rabbi hab li hukman wa alhiqni bis-salihin, waj‘al li lisana sidqin fil-akhirin, waj‘alni min warathati jannatin-na‘im.
Señor mío, concédeme sabiduría y reúneme con los justos. Concédeme un buen nombre entre las generaciones futuras y hazme de los herederos del Jardín de las delicias.
Fuente: Corán 26:83-85
Por un hijo justo
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
Rabbi hab li minas-salihin.
Señor mío, concédeme un hijo de entre los justos.
Fuente: Corán 37:100
Confianza y protección frente a la prueba
رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Rabbana ‘alayka tawakkalna wa ilayka anabna wa ilaykal-masir. Rabbana la taj‘alna fitnatan lil-ladhina kafaru waghfir lana rabbana, innaka antal-‘azizul-hakim.
Señor nuestro, en Ti confiamos, a Ti nos volvemos arrepentidos y a Ti es el retorno. Señor nuestro, no hagas de nosotros una prueba para los que no creen, y perdónanos, Señor nuestro. Tú eres el Poderoso, el Sabio.
Fuente: Corán 60:4-5
El contexto de cada súplica
Ibrahim hizo las dos primeras súplicas con su hijo Ismael mientras levantaban los cimientos de la Kaaba (2:127-128). Realizando uno de los mayores actos de adoración de la historia, pedían aceptación y arrepentimiento: una lección de humildad, porque ninguna obra debe dar al creyente seguridad.
Las súplicas de la sura Ibrahim (14:35-41) se hicieron en el valle árido de La Meca donde dejó a Hayar y al pequeño Ismael. Pidió seguridad, protección contra la idolatría, la oración en su descendencia y perdón para sus padres y los creyentes. Cada peregrino que visita hoy La Meca ve la respuesta.
Su súplica por un hijo justo (37:100) fue respondida con Ismael y después con Isaac. La de un buen nombre (26:84) también: los musulmanes lo mencionan en cada oración al pedir bendiciones por «Ibrahim y la familia de Ibrahim».
Ibrahim, modelo de súplica
El Corán describe a Ibrahim como «awwahun halim» (9:114), alguien que suspira a menudo con humildad ante su Señor y que es indulgente. Sus súplicas muestran el orden de sus prioridades: la aceptación de sus obras, la fe de sus hijos, la oración, después el sustento, y siempre el perdón. Allah lo hizo guía para la humanidad (2:124) y nos ordenó seguir su camino.
Poner en práctica estas súplicas
- Di «Rabbana taqabbal minna» después de cualquier buena obra: una oración, una donación, un ayuno.
- Suplica por tus hijos antes de que nazcan y durante toda su vida.
- Añade «Rabbanaghfir li wa li-walidayya» a la súplica antes del salam de cada oración.
- Pide a Allah que tu descendencia sea constante en la oración, como Ibrahim.
- Suplica por la seguridad de La Meca y de todas las tierras musulmanas.
Súplicas del profeta Ibrahim (Abraham): preguntas y respuestas
¿Qué súplica de Ibrahim es para los padres?
«Rabbanaghfir li wa li-walidayya wa lil-mu’minina yawma yaqumul-hisab» (14:41), que pide perdón para uno mismo, los padres y todos los creyentes.
¿Puedo usar estas súplicas en la oración?
Sí, en la súplica antes del salam y, con intención de suplicar, en la postración.